为提升学校学科建设水平，不断深化教育教学改革，全面提升办学实力和水平，近日，西安翻译学院召开学科建设启动会，全面部署申硕工作。执行董事、校长崔智林，副校长武忠远、王利晓，纪委书记马向阳出席活动。

会上，王利晓深入剖析了三个关键专业领域的申硕战略规划，细致对比了各专业的优势资源与现存挑战。要求相关部门聚焦关键问题，补齐短板，确保在下一步的申硕工作中取得突破。

英文学院院长袁小陆、国际商学院院长刘俊霞、文学与传媒学院院长亢西民分别就各自学院的申硕专业准备情况进行了详细汇报，全面客观地介绍了各学院在申硕方面的现有基础、取得进展和未来建设目标，也指出了存在不足与需改进的地方，展现了学院务实求真的工作作风。

在听取了各学院的汇报后，与会职能部门领导纷纷发言，就学校申硕工作的各方面进行了深入交流与探讨。大家畅所欲言，各抒己见，为学校的申硕工作贡献了智慧与力量。

为有效把握这一轮申硕机遇，武忠远明确提出了具体要求，他强调各相关部门需紧密协作，精准识别并聚焦于学校申硕工作的关键问题，通过创新思路与务实举措，着力补齐现有短板，强化优势特色。

崔智林表示，围绕学科发展、政策把握、资源整合以及优劣势分析四个方面，深入学习和理解相关政策文件，准确把握政策指标的内涵和要求，科学合理配置资源，避免走弯路、做无用功。同时，要树立全校一盘棋的思想，打破部门壁垒，加强协同合作，实现资源共享和优势互补，特别是要充分利用优势学科的力量，推动一流专业和理论课程的深度融合，提高资源利用效率。崔智林强调，要明确自身的优势和不足，积极向国内外高水平大学学习借鉴，找准差距和短板，制定切实可行的措施加以改进。