一写字楼墙上标识显示G层。
“电梯里M层、G层到底是什么意思,有时候去商场坐电梯,绕了一圈也没找到想去的楼层。”最近,有西安市民向三秦都市报“小秦帮忙”栏目反映,电梯标识不仅有数字,还有各式各样的字母,混搭起来的楼层标识着实让人看不懂。5月14日,记者走访西安部分商场、写字楼、酒店一探究竟。
有些字母标识 市民不太懂
在龙首北路附近的印象城商场,电梯面板上显示楼层标识分别为1至4的数字以及B1、B2、B3。在永宁门附近的合生汇商场,记者看到电梯口墙上标识为L5、L4、L3、L2、L1和B1,不过进入电梯后,电梯的显示面板则仅用数字来表示楼层,地下楼层的表示也简单明了,直接用“-1”表示。
记者走访了多家商场、酒店、写字楼发现,L、F、B是电梯楼层使用频率最高的三种字母。大多电梯面板对于地面上的楼层都用数字表示,也有不少会在数字前加L或在数字后加F,而对地下楼层则用B表示。
随后,记者来到永宁门附近,通过王府井百货商场外的自动扶梯,可以上到二层一处平台。由此进入东亚银行大厦,电梯口墙上标识显示该层为“G层”,而并非“2层”。记者进入电梯发现,电梯面板对于地下楼层显示为B1、B2,地面上1层和3层之间的楼层同样标注为“G层”。
“B加数字代表地下几层,L或者F加数字代表地上几层,这种标识容易理解,其他的就不太懂了。”面对记者询问,同乘电梯的廖先生说,自己经常来这里办事,并不会因此迷路,不过对于为何要把二层用字母G表示,他也觉得很奇怪。
当天,记者随机采访了5位市民,有2位市民称F代表Floor(楼层),而L、B大家虽然明白这些字母加数字的组合代表哪一层,但都说不清为何这么用。对于G、M、P以及LG、UG的标识,5位市民均表示不太明白。
这些字母楼层名都是啥意思
记者查阅相关资料了解到,L代表英文的Level,F代表英文Floor,这两个单词有“楼层”的意思,因此用来代表地上楼层。例如一楼,在使用中可以写作L1、F1或者1F。B代表英文Basement,是“地下室”的意思,通常用来代表地下楼层。例如地下一层,在使用中可以写作B1。
G代表Ground,通常用来表示大厅或一楼。而类似东亚银行大厦这种大厅位于二层,且二层有较大的空地、平台,可以通过步行直接进入大厅的建筑,有时候也会用G表示。
一些商场为了区分地下商业楼层和地下停车场楼层,会使用P来代表地下停车场,P的全称是Park,意思是“停车场”。
如果大楼的大厅部分区域是挑高的,出现夹层的区域往往用M来表示,M为Mezzanine(夹层)的缩写。不过,也有一些开发商会将4、13、14等一些特定的数字替换为M,如果不止一处需要替换,还会用到D、E、F等字母。
此外,一些商场还会采用LG来表示地下楼层,用UG来表示地上楼层,LG的全称是Lower Ground,意思是“低于地面的楼层”,UG的全称是Upper Ground,意思是“上面的楼层”。
楼层命名方式应当更接地气
楼层的命名五花八门,让不少人表示“看不明白”。采访中有市民认为,单一的数字表示地上楼层,数字前加负号表示地下楼层,这样的设计简单易懂,商场、酒店、写字楼应该方便顾客。
陕西省社会科学院副研究员王晓勇表示,这种表示楼层的方式从英文上来讲有一定道理,通过数字代表楼层,缩写字母则代表该楼层的功能。不过,中国并不是人人都熟悉英语,这种表示楼层的方式在西方国家或许很实用,但在中国反而可能会给大家造成困扰。对于大众容易理解的字母可以普及使用,而一些使用率较低的字母,可以使用具有中国文化特征的图标或文字。目前并没有针对楼层命名的相关规范或指南,可以结合大众需求,制定推广本土化的楼层命名规则。
文/图 本报记者 文晨